зүү төөнүүр

鍼灸（しんきゅう）

эс тусах үйл үг

自動詞 (intransitive verb)

эм эгшиг

女性母音

шүдний гийгүүлэгч

歯音 (dental consonant)

хэлний гийгүүлэгч

舌音 (lingual consonant)

хүн судлал

人類学 (anthropology)

холбоо үг

熟語 (alliterating words)

хамаатуулах төлөөний үг

所有代名詞 (possessive pronouns)

хамаатуулах нэр үг

所有格名詞 (possessive noun)

хам тоо

集合数詞 (collective numeral)

уураг тархины хэл шинжлэл

神経言語学 (neurolinguistics)

угсруулан холбох үг

従属接続詞 (subordinating conjunction)

угсарсан нийлмэл өгүүлбэр

重文 (compound sentence)

түүшийн гийгүүлэгч

歯茎音 (alveolar consonant)

туслах үйл үг

助動詞 (auxiliary [helping] verb)

толь зүй судлал

辞書学 (lexicography)

толь бичиг

辞書 (dictionary)

тодотгол

修飾語 (modifier)

сэтгэц хэл шинжлэл

心理言語学 (psycholinguistics)

өгүүлэхүүн

述語 (predicator)

өгүүлэгдэхүүн

主語 (nominative)

орон цагийн нэр

時空詞(英語の前置詞に相当)

нэрлэхийн тийн ялгал

主格 (nominative)

нийтлэлийн найруулга

出版物の文体 (publish style)

нийгмийн хэл шинжлэл

社会言語学 (social linguistics)

найруулга зүй

修辞学、文体論 (stylistics)

зохиомол хэл

人工語 (artificial language, interlanguage)

дэс тоо

序数詞 (ordinal)

дохионы хэл

手話 (sign language)

дохио зангааны хэл

手話??? (pasimology)

гол өгүүлбэр

主節 (main [principal] clause)

гишүүн өгүүлбэр

従属節 (subordinate [dependent] clause)

гийгүүлэгч

子音 (consonant)

биеийн төлөөний үг

人称代名詞 (personal pronoun)

биед хамаатуулах нөхцөл

人称所有後接語

балархай эгшиг

曖昧母音、シュワ (indeterminate vowel, schwa)

агууриг

振幅 (amplitude)

фокус

焦点

төгсгөлийн цэг

終点

симплектик геометр

シンプレクティック幾何学

проекц

射影 (projection)

проектив геометр

射影幾何学 (projective geometry)

периметр

周長 (perimeter)

мэдээллийн геометр

情報幾何学

гипотенуз

斜辺 (hypotenuse)

ялаа, шумуулны хор

除蚊剤

эмийн таблетик

錠剤

цэвэр бодис

純物質

циркони

ジルコニウム (zirconium)

хүнд металл

重金属

хуруу шил

試験管

хурган чихний хүчил

シュウ酸

фотозураг

写真

үелэх хууль

周期律

үелэх систем дэх элементийн бүлэг

周期表の族

үелэх систем

周期表

ууршуулагч аяга

蒸留器

ууршилт

蒸発

уур

蒸気

сублимац

昇華

сод

重曹、重炭酸塩

силон

シロン(ナイロン)

силикон

シリコン

полимер үүсгэх

重合

полимер

重合体、ポリマー

өөх тос

脂肪

нэрэх

蒸留

нитрат

硝酸塩

натрийн селитр

硝酸ナトリウム

массын бутархай

質量含有率???

масс-цэнэгийн харьцааг

質量電荷比

масс хадгалагдах хууль

質量保存の法則

масс спектрометрчлэл

質量分析法

липид

脂質

катализийн урвал

触媒反応

катализатор

触媒

дюраль

ジュラルミン

диспрози

ジスプロシウム (dysprosium)

дестиляц

蒸留

дезифекц

消毒

давирхай

樹脂

гууль

真鍮

гербицид

除草剤

гал унтраах

消火

бром

臭素 (bromine)

азотын хүчил

硝酸

хуваах

除算

үржүүлэх

乗算

олонлог

集合

олонлогийн онол

集合論 (set theory)

натурал тоо

自然数 (natural numbers)

дараалсан тоо

順序数

бодит тоо

実数 (real numbers)

Арифметикийн дөрвөн үйлдэл

四則演算

аравтын тооллын систем

十進表記

хайран цаг

時間がもったいない

цагийн аяс

時の流れ、時勢

нуувч

塹壕、シェルター、隠れ家

үйсэн дээрх бичиг

白樺文書（しらかばもんじょ）

иргэний боловсрол

道徳教育（どうとくきょういく）、修身（しゅうしん）

мөнгө идэх

着服（ちゃくふく）する、私腹（しふく）を肥やす

мэдэмхийрэх

知ったかぶりをする

билгийн нүд нээгдэх

第六感が働く、心眼（しんがん）を開く

цаг алдалгүй

迅速（じんそく）に、時宜（じぎ）にかなった

халаа сэлгээ

人事異動（じんじいどう）

ахиц гарах

進捗（しんちょく）する

гарт нь

親展（しんてん） (confidential letter; private)

найрамдлын элч

親善大使

нухацтай хандах

真剣に取り組む

нарны халуун усны вакуум коллектор

真空式太陽熱温水器

даамжрах

深刻化する

нойр хоолоо хасан байж

寝食も忘れて

эзлэн түрэмгийлэх бодлого

侵略政策（しんりゃくせいさく）

цөмрөн орох

侵攻（しんこう）する

албан тушаалаа урвуулан ашиглах

職権濫用

тоглоом даадаг

冗談が通じる

хүч хөдөлмөр хэмнэх

省力化（しょうりょくか）

зулын гол болох

焼身自殺（しょうしんじさつ）する

даллан дуудах

招来（しょうらい）する

мөхөс миний бие

小生（しょうせい）、愚生（ぐせい）

өрх тусгаарлах

所帯（しょたい）を持つ

ягштал баримтлах

順守（じゅんしゅ）する

номын нээлт

出版披露（しゅっぱんひろう）

тунгааж бодох

熟慮（じゅくりょ）する

арван хангал бурхад

十大明王 [Эх сурвалж: http://tengerlegeyrtunts.blog.gogo.mn/read/entry407332]

ОССК /Орон сууцны санхүүжилтын корпарац/

住宅金融機構

орлогын тэгш бус хуваарилалт

収入の不平等（ふびょうどう）

сампин цохих

珠算（しゅざん）

нийгмийн халамжийн үйлчилгээ

社会福祉事業（しゃかいふくしじぎょう）

нийгмийн хэв журам

社会治安（しゃかいちあん）

практик хэрэглээ

実用（じつよう）

мөрөөрөө амьдрах

実直に暮らす

газар дээр нь

実地に、現場で

үнэн дүр төрх

実態（じったい）、真の姿

үнэн хэрэг дээр

実際には

техник эдийн засгийн үндэслэл /ТЭЗҮ/

実現可能性調査（FS）

дур мэдэн

自分勝手に

өөрийнхөөрөө

自分らしく、マイペース

байгаль орчинд ээлтэй

自然環境にやさしい

дотроо зөрчилтэй

自己矛盾、内部抗争

өөрийгөө зөвтгөх

自己弁護（じこべんご）する、正当化（せいとうか）する

өөрийгөө хэт дөвийлгөх

自画自賛（じがじさん）

үнэн байдалд нийцэхгүй

事実に反する

үйл ажиллагаагаа өргөжүүлэх

事業拡大（じぎょうかくだい）、業務拡張（ぎょうむかくちょう）する

санхүүгийн доройтолд орох

資金難に陥る

сорилтыг давах

試練を乗り越える

туршилтын бүтээгдэхүүн

試作品（しさくひん）

үтэр түргэн

至急、迅速に

тусламжийн гараа сунгах

支援の手を差し伸べる

гарын аясаар хөдлөх

指示通りに動く、言いなりになる

эргэх дөрвөн улиралтай

四季に恵まれた

бодит амьдрал дээр

現実世界（げんじつせかい）に、実生活（じっせいかつ）で

яс юмандаа

結局のところ、所詮は

чиг хандлага

傾向（けいこう）、指向（しこう）

журам ёсоор

規定では、所定の手続きにより

гадуур зарагдаж буй

その辺で売られている、市販（しはん）の

хойд хормойгоороо урд хормойгоо нөхөх

その場しのぎ、自転車操業（じてんしゃそうぎょう）

синхрон сэлэлт

シンクロナイズドスイミング

хуурс

シラミ (Lat.anoplura)

хацарт бутлуур

ジョークラッシャー (jaw crusher)

өвчтэй хог

しょうもないやつ

одоо яаяа гэхэв

しょうがない、まあいいや

дал мод

シュロ、棕櫚 [Lat.trachycarpus]

эвлүүлдэг зураг

ジグソーパズル (jigsaw puzzle)

дээр нь

しかも、その上

гэсэн хэдий ч

しかしながら

занарын хий

シェールガス (shale gas)

галзуу хулгана

ジェットコースター

олныг үл нуршин

かいつまんで、枝葉末節をはぶいて

-ж үзэх юмсан

～してみたいものだ

байхад чинь

～していたのに

байж билээ

～したもんだなぁ

эукариот эс /бөөм бүхий эс/

真核細胞

эпитель

上皮細胞

эндоплазмын тор

小胞体

эмийн анхдагч дасал

初回耐性 (initial drug resistance)

элхэгийн хөндий

篩骨洞

экзем

湿疹 (eczema)

эволюци

進化

шээс цистиндэх

シスチン尿症 (cystinuria)

шээс алдах

失禁 (incontinence)

шүүдэст цээжний гялтангийн үрэвсэл

湿疹性胸膜炎 (exudative pleurisy)

шүднээс гаралтай хальсны цочмог үрэвсэл

歯肉膿瘍 (parulis)

шүдний эмч

歯科 (dentistry)

шүдний эмнэлгийн эрүүл ахуйч

歯科衛生士 (dental hygienist)

шүдний чулуу

歯石 (dental ccalculus)

шүд өвдөлт

歯痛 (toothache)

Шоогрэны хам шинж

シェーグレン症候群 (Sjögren syndrome)

шинэ тархи

新脳 (neoencephalon)

шилэнцэр

硝子体

Шванны эс

シュワン細胞 (Schwann cell)

шамбарам, геморрой

痔核 (hemorrhoid, piles) ⇒《俗》イボ痔

шамбарам /цагаан мах эргэх/

痔

чихний хулхи

耳垢

чихний дэлбэн, омог

耳介

чихний дэлбэ

耳朶 (auricle) ⇒《俗》耳たぶ

чихний гэдэс

耳朶 (auricle) ⇒《俗》耳たぶ

чих шуугих

耳鳴 (tinnitus)

Чейн-стоксын амьсгал

シェーン・ストークス呼吸 (Cheyne-Stokes respiration)

цээжний хөндий аяндаа хийжих

自然気胸 (spontaneous pneumothorax)

цээжийн дундаж таславч

縦隔 (mediastinum)

цусны бага эргэлт

静脈血

цус цитруллиндэх

シトルリン血症 (citrullinemia)

цус цистихдэх

シスチン蓄積症 (cystinosis)

цус тогтоох боолт

止血帯 (hemostatic band)

цус тогтоолт

止血 (hemostasis)

цус алдллт тогтоох эм

止血剤 (hemostatic)

цус алдах

失血 (exsanguination, blood loss)

цуллаг

実質 (parenchyma) ⇒間質

цитозин (Ц)

シトシン (C)

ципрофлоксацин

シプロフロキサシン (ciprofloxacin)

цилиндр эпитель (бортгон хучуур эс)

上皮細胞円柱

хялар

斜視 (strabismus, squint)

хэт ягаан туяа

紫外線 (ultraviolet rays)

хэл

舌 (tongue)

хүүхэд өсвөр насныхны чихрийн шижин

若年発病型糖尿病 (juvenile onset diabetes)

хүүрийн хөшилт

死後硬直 (cadaveric stifferning)

хүүр

屍体 (dead body)

хурууны үзлэг

指診 (digital examination)

хуруувч цэцэг

ジギタリス (digitalis)

хуруу тэнийлэгч ерөнхий булчин

指伸筋 (common extensor of fingers)

хуруу

指骨

хос гэдэс /12 нугалаа гэдэс/

十二指腸

хоолны дуршил асуух

嗜好調査 (inquiry of favorite foods and habits)

хоол боловсруулах зам

消化器官

хиймэл шүдний мэргэжилтэн

歯科技工士 (dental mechanic, denturist)

хатгасан шарх

刺傷 (punctured wound)

хатгаж сорил авах

試験穿刺 (exploratory puncture)

харааны товгор

視床下部 (hypothalamus)

харааны талбай

視野 (visual field)

харааны мэдрэхүй

視覚 (sense of vision)

харааны мэдрэлийн үрэвсэл

視神経脊髄炎 (optic neuromyelitis)

харааны мэдрэл

視神経

хараагүй болох

失明 (loss f eye-sight)

халуун оргих

灼熱 (burning) ⇒《俗》ほてり

хажуугийн хөндий

上顎洞

фокус

焦点

үхширлийн унтамхай өвчин

嗜眠 (lethargy)

үхширлийн тархины үрэвсэл

嗜眠性脳炎 (lethargic encephalitis)

үхсэн төрөлт

死産 (stillbirth, fetal death)

үрийн шингэн ялгарах, шингэн гадагшлуулалт

射精

үргэлжилсэн халууралт

持続熱 (continuous fever)

үр хөврөл, аяндаа зулбах

自然流産 (spontaneous abortion)

үр тогтоох

受精する

үзлэг

視診 (inspection)

үе мөчид даарах, хөрөх

四肢冷感 (feeling of coldness of the limbs)

үе мөчид

四肢 (extremity)

ухаан алдах

失神 (syncope)

утаслаг хорхой

糸状虫 (filaria)

Уремийн /шээс цусанд орох/ таталт

子癇性尿毒症 (eclamptic uremia)

ургал мэдрэл /вегетатив/

自律神経

урвалж бодис

試薬 (reagent)

умайн цус алдалт

子宮出血 (metrorrhagia)

умайн хүзүүний шархлаа

子宮膣部びらん (cervical erosion)

умайн хүзүүний хавдар

子宮頚ガン

умайн хүзүү

子宮頚部 (cervix uteri)

умайн хөндий

子宮腔 (uterine cavity)

умайн хатингаршил

子宮萎縮 (uterine atrophy)

умайн урагшаа нугарсан байрлал

子宮前屈 (ateflexion of uterus)

умайн салстын үрэвсэл

子宮内膜炎 (endometritis)

умайн салст

子宮内膜

умайн өргөн холбоос

子宮広靭帯 (broad ligament of uterus)

умайн өмөн

子宮癌 (uterine cancer)

умайн махангар

子宮肉腫 (sarcoma of uterus)

умайн дутуу хөгжил

子宮発育不全 (hypoplasia uteri)

умайн дугуй холбоос

子宮円靭帯 (round ligament, ligament teres uteri)

умайн гаднах жирэмслэлт

子宮外妊娠 (ectopic pregnancy, extra-uterine pregnancy)

умайн булчингийн хавдар

子宮筋腫 (uterine myoma)

умайн арагшаа нугарсан байрлал

子宮後屈 (retroflexion of utrerus)

умайн агшилт сэдээгч

子宮収縮剤 (uterotonic)

умайд цус хурах

子宮血腫 (hematometra, uterine hematima)

умай урагдах

子宮破裂 (rupture of uterus)

умай унжих

子宮脱 (prolapsus of uterus)

умай тайрах

子宮摘出術 (hysterectomy)

умай дурандах

子宮鏡 (hysteroscope)

умай / сав

子宮 (uterus)

улаан хоолой /залгиур хоолой/

食道

түүдгэнцэрийн орчмын аппарат

糸球体近接部装置 ⇒傍糸球体装置

түүдгэнцрээр шүүх хэмжээ

糸球体濾過量 (glomerular filtration rate)

түүдгэнцрийн үрэвсэл

糸球体腎炎 (glomerulonephritis)

тууралт

紫斑[病] (purpura)

тойрог

周囲 (circumference)

тойг

膝蓋骨

тахир дутуу хүүхэд

肢体不自由児 (crippled child)

тасралтгүй

持続 (continuance)

субъектив шинж тэмдэг

自覚症状 (subjective symptom)

сорилын хоол

試験食 (test meal)

сонсголын суваг

耳管

синапс

シナプス (synapse)

савны орчмын үрэвсэл

子宮外膜炎 (perimetritis)

прогестаген

ジェスタジェン (gestagen) ⇒プロジェスチン

өтгөнөөр өөх ялгарах

脂肪下痢 (steatorrhea)

өсгий

踵骨

өөхтэй сүү

脂肪乳 (fat milk)

өөхөн абөглөрөл

脂肪塞栓[症] (fat embolism)

өөхөлсөн элэг

脂肪肝 (fatty liver)

өөхний хавдар

脂肪腫 (lipoma)

өөх тос энергийн харьцаа

脂質エネルギー比 (lipid-energy ratio)

өөсөө эсрэг бие

自己抗体 (autoantibody)

өөсөө хордох

自家中毒 (autointoxication)

өөсөө дархлалын урвал

自己免疫 (autoimmunity)

өөсөө дархлааны цус задралын цус багадалт

自己免疫性溶血性貧血 (autoimmune hemolytic anemia)

өөрийн цус эргүүлж хийх

自己輸血 (autologous transfusion, reinfusion)

өнгөний харалган/гажиг

色弱 (dyschromatopsia/color blindness)

өнгөний сохор/харалган

色盲 (color blindness)

өнгөний мэдрэхүйн сорил

色覚検査 (test of color sensation)

өнгөний мэдрэхүйн гаждал

色覚異常 (abnormality of color sensation)

өнгөний мэдрэхүй

色神 (color sense) =色覚 (color sensation)

өнгө илтгэгч

色素指数 (color index)

өлмий

趾骨

өдөөгч эм

刺激薬 (irritant, stimulant)

өгсөх бүдүүн гэдэс

上行結腸 (colon ascendens)

өвчин

疾患 (disease) ⇒病気

өвдөгний рефлекст

膝蓋腱反射 (knee reflex)

нүдний мэдрэлийн төв

視神経乳頭 (optic nerve head)

нөсөөтөх

色素沈着 (pigmentation)

нөөц инсулин

持続性インスリン (depot insulin)

нас баралтын хувь

死亡率 (mortality rate)

нарийн гэдэс

小腸

намарс, арьсны үрэвсэл

湿疹 (eczema)

мэдрэлийн судал

神経

муухай үнэрт хөлс

臭汗症 (osmidrosi)

мөөгөнцөх өвчин

糸状菌症 (mycosis)

манас таталтын урьдал

子癇前症 (preeclampsia)

липойд бодисын солилцооны эмгэг

脂質代謝異常 (lipoid metabolism disorder)

идэвхигүй тандалт

受動的サーベイランス (passive surveillance)

зэргэдлэх

シャント (shunt)

зүрхний шигдээс

心筋梗塞 (Myocardial Infarction)

зүрхний өвчин

心臓病

зүрхний дамжуулах тогтолцоо

刺激伝達系 (conduction system)

зүрхний дамжуулалтын хямрал

刺激伝達障害 (conduction disturbance)

зүрх

心臓

зохиомол үр тогтоолт

人工授精

заагийн хэмжээ, босго

閾値 (threshold)

заавар

指示 (indication, order)

Жэймс Ватсон

ジェームズ・ワトソン (James Watson)

жин тавих

湿布 (fomentation, wet pack)

дээд эрүү

上顎骨

дээд хөндий вен

上大静脈

дээд самалдаг

上鼻甲介 (upper turbinate)

дүлүүлэлт

しぶり腹 (tenesmus)

дупликац

重複

дунд хана харах

縦隔鏡検査 (mediastinoscopy)

дулаанаар үйлчлэх/диатерми

ジアテルミー (diathermy)

дөрвөн мөчний саажилт

四肢麻痺 (quadriplegia)

диспансерийн эмч

診療医???

Диазо урвал

ジアゾ反応 (diazo reaction)

дентрит

樹状突起 (dendrite)

дасал заншил

習慣性 (habitual)

гялгар эс

硝子体

гэрийн тоос харшил

室内塵アレルギー (house dust allergy)

гэдэсний булчингийн тонус алдагдснаас үүсэх өтгөн хатуурал

弛緩性便秘 (atonic constipation)

гол шалтгаан

主因 (essential cause)

гипохлорид

次亜塩素酸

гипоталамус

視床下部 (hypothalamus)

гахай хавдар

耳下線炎 (parotiditis)

венийн судас /хураагуур судас/

静脈

бэлгийн бойжилтын үе

思春期 (puberty)

бэлгийн бойжилт эрт болох???

思春期早発症 (precocious puberty, pubertas praecox)

бүдүүн гэдэсний хүчтэй гүрвэлзэх хөдөлгөөн

刺激性結腸症候群 (irritable colon syndrome)

булцуут булчирхай

松果体

буйлын хавдар

歯肉腫 (epulis)

буйлны үрэвсэл

歯肉炎 (gingivitis)

буйлны идээт үрэвсэл

歯槽膿漏 (alveolar pyorrhea)

буйлнаас цус алдах

歯肉出血 (gingival bleeding)

буйл цус алдалт

歯周出血 (periodontal bleeding)

бугуйн шууны өмнөд нугалагч булчин

尺側手根屈筋 (ulnar flexor of wrist)

бугуй богтос тэнийлгэгч арын булчин

尺側手根伸筋 (ulnar extensor of wrist)

бугуй

手根骨

бугалганы хоёр толгйт булчин

上腕二頭筋 (biceps of arm)

бугалганы өмнөд булчин

上腕筋 (branchial)

бугалганы гурван толгойт булчин

上腕三頭筋 (triceps of arm)

бугалга

上腕骨

бугалга

上腕

бөөрний түүдгэнцэр

糸球体 (glomerulus)

бөөрний дутагдал

腎不全

бөөр

腎臓

богтос

尺骨

байц

姿勢 (posture)

байгалийн шалгарл

自然淘汰

байгалийн дархлаа

自然免疫 (natural immunity)

бага тархи

小脳 (cerebellum)

бага бөөрөнхий булчин

小円筋 (smaller round)

аяндаа эдгэрэх

自然治癒 (spontaneous healing)

афази /ярьж чадахгүй болох/

失語症 (aphasia)

арал

島 (insula [relli])

апракси /тодорхой зорилт бүхий ажил хийх чадваргүй болох/

失行症 (apraxia)

амиа хорлох оролдлого

自殺未遂 (attempted suicide)

амиа хорлох

自殺 (suicide)

аксоны үзүүр

軸索末端 (axon terminal)

аксон /неорит/

軸索 (axon)

??? /нэг төрлийн паразит/

ジストマ (distoma)