ярианы найруулга

会話文の文体 (colloguial conversational/style)

ялгац гишүүн

冠詞 (article)

шинжлэх ухааны найруулга

科学論文の文体 (science, academic style)

төрөл утгат үг

下位語 (hyponymy)

тойм тоо

概数詞

тийн ялгалын нөхцөл

格語尾 (case ending)

тийн ялгал

格 (grammatical cases)

өвөрмөц хэллэг

慣用句、イディオム (idiom)

гадаад үг

外来語 (foreign word)

аялга үг

感嘆詞 (interjection)

анхааруулах өгүүлбэр

感嘆文 (exclamation sentence)

эхлэлийн цэг

開始点

тайранхай цац

角錐台 (truncated pyramid)

призм

角柱 (prism)

постулат

仮定、条件 (postulate)

пирамид

角錐 (pyramid)、ピラミッド型

өнцөг

角 (angle)

гадаад өнцөг

外角 (exterior angle)

багтаасан тойрог

外接円

аналитик геометр

解析幾何学 (analytic geometry)

аналитик

解析学 (analysis)

шил

ガラス

шатах бодис

可燃物

цөм

核

химийн шинж чанар

化学的性質

химийн үйлдвэр

化学工場

химийн урвалын хурд

化学反応速度

химийн урвал

化学反応

химийн тэмдэг

化学記号

химийн туршлага

化学実験

химийн туршилт

化学実験

химийн томьёо

化学式

химийн синтезийн урвал

化学合成反応

химийн рационал томьёо

化学組成式

химийн нэгдэл

化合、化合物

химийн махбод

化学元素

химийн лаборатор

化学実験室

химийн бүтцэн томьёо

化学構造式

химийн бодисууд

化学物質、化学製品

химийн бодис

化学物質

химийн бодис

化学物質

химийн аппарат

化学装置???

устөрөгчийн хэт исэл

過酸化水素

урвал

化学反応

суперфосфат /фосфорын бордоо/

過リン酸塩

пигмент

顔料

нуклеины хүчил /биополимер, ДНК, РНК/

核酸

нийлмэл бодис

化合物

карбоксилийн хүчил

カルボキシル基、カルボン酸???

кальци

カルシウム (calcium)

калифорни

カリホルニウム (californium)

калийн перманганат

過マンガン酸カリウム

кали

カリウム (potassium, kalium)

кадми

カドミウム (cadmium)

задгай холбоос

開環重合

гинж

環

гидролизын урвал

加水分解

галли

ガリウム (gallium)

гадолини

ガドリニウム (gadolinium)

валентийн электрон

価電子

ангижруулалт

還元

аналитик жин

化学はかり (chemical balance)

хаосын онол

カオス理論 (chaos theory)

нэмэх

加算

анализ

解析学 (analysis)

ал­даг оног

途切れ切れに、かろうじて

хорголжин

顆粒（かりゅう）、ペレット

нуувч

塹壕、シェルター、隠れ家

тоглоомын улс

傀儡政権（かいらいせいけん）

нүүр буруулах

無視（むし）する、回避（かいひ）する

бишгүй л

紛れもなく、必ずや

гишүүнээр элсэх

入会する、会員になる

оронд нь

代わりに

цаасны зутан

紙パルプ (pulp)

гар бие оролцох

参画する、関与する

өгүүлсү

語らむ、述べるとしよう

эргэцүүлэх

顧（かえり）みる

мугуйдлах

固執（こしつ）する、頑な（かたくな）になる

байнд ч үгүй банзанд ч үгүй

見込み外れ、空振（からぶ）りに終わる

доош нь хийх

見下（みくだ）す、軽（かろ）んじる

турхирах

駆り立てる、扇動（せんどう）する

харилцаанд сэв суух

関係に亀裂が生じる

чихэр өвс

甘草（カンゾウ）[Lat.glycyrrhiza]

орчныг тохижуулах

環境を整える

цахилгаан гүйдэлд нэрвэгдэх

感電（かんでん）する

хүнд суртал

官僚主義（かんりょうしゅぎ）

сэтгэл дотроо зөрчилтэй

葛藤（かっとう）

эрчимтэй ашиглах

活用する、積極的に利用する

ацаглах

外注する

олигархийн засаглал

寡頭政治（かとうせいじ）

малын зоо тэнийх

家畜が肥える

нэгдэн орох

加盟（かめい）、加入（かにゅう）

үнэ тэнгэрт хадах

価格が急騰（きゅうとう）する

сураг ажиггүй

音沙汰（おとさた）ない、影も形もない

хичээнгүй бичгийн дэвтэр

ペン字練習帳、書き方練習帳

өөлхөн

かわゆい

эрхийг сурахаар бэрхийг сур

かわいい子には旅をさせよ、艱難辛苦汝を玉にす（かんなんしんく なんじを たまにす）

мөнгөөр цохиж

カネにものを言わせて

агаад

かつ

олныг үл нуршин

かいつまんで、枝葉末節をはぶいて

-аас4 хамраа ч цухуйлгахгүй

～から一歩も出ない

-аас4 ч харахад

～からしても

-ж мэдэх

～かねない

ялгах оношлогоо

鑑別診断 (differential diagnosis)

ядаргаанд орж нас барах

過労死 (anapeiratic death)

эмэгтэйн гадаад бэлэг эрхтэн загтнах өвчин

外因そう (瘙)痒症 (pruitus vulva)

эмэгтэйн гадаад бэлэг эрхтэн

外陰 (external genitalia)

элэгний энцефалопати

肝性脳症 (hepatic encephalopathy)

элэгний эд эсийн шинжилгээ, биопси

肝生検 (liver biopsy)

элэгний шимэгч

肝吸虫症状 (clonorchiosis)

элэгний цорго

肝管 (hepatic duct)

элэгний хорт хавдар, элэгний бундуу

肝細胞癌 (hepatoma, heaptocellular carcinoma)

элэгний хавдар

肝腫瘍 (liver tumor)

элэгний үрэвсэл, гепатит

肝炎 (hepatitis)

элэгний үрэвслийн вирус

肝炎ウイルス (hepatitis virus)

элэгний үйл ажиллагааны сорил

肝機能検査 (liver function test)

элэгний үйл ажиллагаа буурах

肝機能障害 (disturbance of the liver function)

элэгний ком

肝性昏睡 (hepatic coma)

элэгний дутагдал

肝不全 (liver failure)

элэгний доторх цөс ???

肝内胆汁 (intrahepatic bile)

элэгний дистоматоз

肝ジストマ症 (hepatic distomiasis)

элэгний буглаа

肝膿瘍 (liver abscess)

элэг-тархины хам шинж

肝脳症候群 (hepatocerebral syndrom)

элэг бөөрний хам шинж

肝腎症候群 (hepatorenal syndrome)

элэг

肝臓

элэг

肝[臓] (liver)

эдгэрэх

回復 (recovery)

эвэрлэг, салстын үрэвсэл

角結膜炎 (keratoconjunctivitis)

эвэрлэг бүрхэвчийн үрэвсэл

角膜炎 (keratitis)

эвэрлэг бүрхэвч шилжүүлэн суулгах

角膜移植 (corneal transplantation)

эвэрлэг бүрхэвч

角膜 (cornea)

шууд бус зураг авалт

間接撮影 (indirect radiography)

шинжлэх, ажиглах

観察 (observation)

шимэгч мөөцөнцөр???

汗疱状白癬 (trichophytia pompholyciformis)

шилбэ

下腿骨

шархлаат бүдүүн гэдэстэс

潰瘍性大腸炎 (ulcerative colitis; UC)

шархлааний шинж тэмдэг

潰瘍症候 (symptoms of ulcer)

шархлаа

潰瘍 (ulcer)

чихний суваг

外耳道

чихний дун

蝸牛

цэр

喀痰 (sputum)

цутгалан мухар гэдэсний хэсэг

回盲部 (ileocecal area)

цутгалан мухар гэдэсний хавхаг

回盲弁 (ileocecal valve)

цутгалан гэдэсний үрэвсэр

回腸炎 (ileitis)

цутгалан гэдэс

回腸 (ileum)

цусанд галактоз илрэх

ガラクトース血症 (galactosemia)

цусаар ханиах

喀血 (hemoptysis)

цус задралын шарлалт

肝前性黄疸 (prehepatic jaundice)

цув нөмрөг

外套 (pallium)

цөмийн соронзон резонанс

核磁気共鳴 (nuclear magnetic resonance)

цоорох

カリエス (caries)

цонхигор царай

顔面蒼白 (pale face)

цирроз, элэгний хатуурал

肝硬変 (liver cirrhosis)

Циль-Нильсоны арга

喀痰塗抹検査 (チール・ニールセン染色)

хэт эвэрших

角化症 (hyperkeratosis)

хэт мэдрэгших

過敏症 (hypersensitivity)

хэт идэх

過食 (overeating)

хэмт яс

海綿骨 (cancellous bone)

хэвлийн доод хэсэг

下腹部 (lower abdomen)

хэвлийн гадна ташуу булчин

外腹斜筋 (external oblique)

хэвлий нээх

開腹術 (laparotomy)

хүж хорхойтох

回虫症 (ascariasis)

хуурамч алсын харалган

仮性近視 (pseudomyopia)

хуниас зүсэх /хошногын/

括約筋切開術 (sphincterotomy)

хуниас /хошногын/

括約筋 (sphincter)

хөндий үүсгэгч хатгалгаа

カリニ肺炎 (pneumocystic carini pneumonia)

хөлсөн тууралт

汗疹 (sudamen, miliaria)

хөлсний булчирхай

汗腺 (sweat gland)

хөлийн эрхий хуруу гадагшлуулах

外反母趾 (hallux valgus)

хорт хавдрын гаралтай мэдрэлийн эмгэг

癌性ニューロパチー (carcinomatous neuropathy)

хорт хавдарт шархлаа

癌性潰瘍 (carcinomatous ulcer)

хорт ахавдарт гялган хальстас

癌性胸膜炎 (carcinomatous pleuritis)

холбогч эдийн эс идэвхжүүлэх даавар???

間質細胞刺激ホルモン (interstitial cell stimulating hormone)

холбогч эд

間質 (stroma, interstitium)

ходоодны шүүс

ガストリン (gastrin)

ходоодны шархлаатай өвчтний хооллолт

潰瘍食 (diet for peptic ulcer)

хими эмчилгээ

化学療法 (chemotherapy)

хийн хроматограф

ガスクロマトグラフィー (gas chromatography)

хий хуурай ханиалга

乾性咳 (dry cough)

ханиад

風邪

хамуу

疥癬 (scabies)

хамрын үүдэвч

外鼻孔、鼻前庭 (vestibulum nasi)

хамрын нүх

外鼻孔 (naris)

халдварт өвчин

感染症

халдвар

感染 (infection)

хажуугийн/сильвиевийн ховил

外側溝、シルヴィウス溝 (sulcus lateralis [sylvii])

хагалгааны дараах өрөө

回復室 (recovery room)

хавчуураар татаж төрүүлэх

鉗子分娩 (forceps delivery)

хавчуур

鉗子 (clamp, forceps)

үеэр өвдөх

関節痛 (arthralgia)

үений мэс засал

関節形成術 (arthroplasty)

үений дуран /үений дурангийн мэс засал/

関節鏡 (arthroscope)

үе мөч

関節 (joint)

уян хөшил

カタレプシー (catalepsy)

ухархай

眼窩

уурлаж улайх

かんしゃく (癇癪) (tantrum)

уруудах бүдүүн гэдэс

下行結腸 (colon descendens)

ургамлын тоосонцорын харшил

花粉症 (pollenosis)

тэнийлгэх /мөчийн хөдөлгөөн/

外転 (abduction)

түлэгдэл

火傷 (burns)

туулгах эм

緩下剤 (laxative)

тосгуур хооронд бүрэн тусгаалрах???

完全房室ブロック (complete atrioventricular block)

титэсм судасны рентгэн шинжилгээ

冠[状]動脈造影 (coronary angiography)

титэм судасны дутагдал

冠不全 (coronary insufficiency)

титэм судас хатуурах

冠[状]動脈硬化症 (coronary sclerosis)

титэм судас

冠[状]動脈 (coronary artery)

тав, хогжруу

痂皮 (crust)

сулралын үеийн цусны даралт

拡張期血圧 (diastolic blood pressure)

сувилгаа

看護 (nursing)

сувилагчийн туслах/асрагч???

看護助手 (nursing assistant)

савханцар

桿菌 (bacillus)

саармаг өөх

カイロミクロン (chylomicron)

пункц хийх /нугасны ус авах/

関節穿刺 (joint puncture)

псориаз

乾癬 (psoriasis)

перикарион

核周部、周核体 (perikaryon)

өнчин тархины үйл буурах

下垂体前葉機能低下[症] (hypopituitarism, pituitary hypofunction)

өнчин тархины даавар

下垂体ホルモン (pituitary hormone)

өнчин тархи

下垂体 (hypophysis, pituitary)

өмөнтөх, хорт хавдарт

癌腫症 (carcinomatosis)

өмөн, хорт хавдар

癌 (cancer, carcinoma)

өвчтөн

患者 (patient)

өвч бие

間葉 (mesenchyme)

орчны бохирдол

環境汚染 (environmental pollution)

орчин

環境 (environment)

олдмол дархлаа

獲得免疫 (acquired immunity)

нэг өдөр өнжиж эм уулгах/нэг өдрийн зайтай эм өгөх

隔日投与 (alternative day administration)

нүүрний таталт

顔面痙攣 (facial spasm)

нүүрний өнгө

顔色 (facial color)

нүүрний мэдрэлийн саа

顔面神経麻痺 (facial palsy, facial paralysis)

нүүрний мэдрэл

顔面神経 (facial nerve)

нүүрний булчин

顔面筋 (facial muscle)

нүүр төрүүлэлт

顔面位 (face presentation)

нүдний цөцгий

眼球

нүдний цагариг булчин

眼輪筋 (orbicular of eye)

нүдний зовхи

眼瞼 (palpebra, eyelid)

нүдний ёроолын цусны даралт хэмжих

眼底血圧測定[法] (ophthalmodynamometry)

нүдний ёроол

眼底 (eye-ground, fundus oculi)

нүдний даралт, глаукома

眼[内]圧 (intraocular pressure)

нүдний алим

眼球 (eye-ball)

нүд чичрэл/нистагм

眼球振とう (nystagmus)

нүд түргэн ядрах

眼精疲労 (asthenopia)

нүд бүлтийлт

眼球突出 (exophthalmos)

нуклеопротейн

核蛋白 (nucleoprotein)

нуклейн хүчил

核酸 (nucleic acid)

мэдрэлийн зангилаанд липид хурах өвчин???

ガングリオシド症 (gangliosidosis)

мөхлөгт бортгон эс

顆粒球円柱

мөөгөнцөртөх

カンジタ症 (candidiasis)

майга хөл

外反足 (pes valgus)

лонхонцор

かん体

клизм тавих

浣腸 (enema)

кетоацидурия

かえで (楓)糖尿病 (maple syrup urine disease)

кератин

角質層 (horny substance)

катехоламин

カテコールアミン (catecholamine)

катетр суулгах

カニューレ挿入 (cannulation)

катетр суулгаснаар бие халуурах

カテーテル熱 (catheter fever)

каталазын сорил

カタラーゼ活性試験

карт

カルテ (chart)

капреомицин

カプレオマイシン (capreomycin)

канамицин

カナマイシン (kanamycin)

кальцитонин

カルシトニン (calcitonin)

кальци

カルシウム

каль

カリウム

Кавасакигийн өвчин /орчин бохирдлоос үүдэлтэй өвчин/

川崎病 (Kawasaki disease)

идээрүүлэгч төрлийн Стретококк

化膿性連鎖球菌 (Streptococcus pyogenes)

идээ бээр

化膿 (suppuration)

идэвхтэй дархлаа

活動免疫 (active immunity)

зүрх судасны тасаг

冠動脈疾患治療室 (coronary care unit)

зовхи унжил

眼瞼下垂 (blepharoptosis)

засрал, сайжрал

寛解 (remission)

зангилаа

ガングリオン (ganglion)

задлан шинжилгээ

解剖 (autopsy)

загатнах

かゆ (痒)み (itching)

завсрын тархи

間脳 (diencephalon)

дундаа тодорхой хугацааны зайтай өвдөх

間欠痛 (intermittent pain)

дотогш ургасан хумс

陥入爪 (ingrown nail)

доод эрүү

下顎骨

доод хөндий вен

下大静脈

доод самалдаг

下鼻甲介 (lower turbinate)

далд сэтгэл гутрал

仮面うつ病 (masked depression)

далайн морь

海馬

дал мөр хөших, хуян???

肩こり (stiff neck/shoulder tightness)

гэр бүлийн өвчний түүх

家族歴 (family history)

гэмтэл

外傷 (trauma)

гэдэсний үйл ажиллагаа хямрах хам шинж

過敏症大腸症候群 (irritable bowel syndrome)

гэдэс дүүрэнги байх

蛙腹 (frog-belly/Abdominal distension)

гөлгөр ЭТ /эндоплазмын тор/

滑面小胞体 (smooth surfaced endoplasmic reticulum)

гортиг

カリバス (calipers)、コンパス (compass)

гол судасны аневризм/цүлхэнг ялгах

解離性大動脈瘤 (dissecting aortic aneurysm)

Гафкын шалгуур

ガフキー号数 (Gaffky scale)

гатифлоксацин

ガチフロキサシン

гастрины сорил

ガストリン刺激法 (gastrin test)

гамма цацраг

ガンマ線 (gamma ray)

гамма глобулин

ガンマ (γ)グロブリン (gamma (γ-) globulin)

гадуур хэрэглэх эм

外用薬 (external remedy)

гадны нөлөө

外因[性] (exogenous)

гадна чихний үрэвсэл

外耳炎

гадна чих

外耳[道] (external auditory canal)

гадна хамар

外鼻

гадна өргөн булчин

外側広筋 (lateral great)

гадагш эргүүлэх

外旋 (external rotation)

гадаад шүүрлийн булчирхай

外分泌腺 (exocrine gland)

гавал нээх

開頭術 (craniotomy)

бүдүүн гэдэсний уруудах хэсэг

下行結腸 (descending colon)

бөөмхөн

核小体

бөөмийн бүрхүүл

核膜

бөөм

核

бор эсийн бэлцрүү

褐色細胞腫 (pheochromocytoma)

бодоо төст/ цэцэг өвчний хөнгөн хэлбэр

仮痘 (varioloid)

билирyбин (холбоот)

間接ビリルビン

бариа засал

カイロプラクティック (chiropractic)

баганын хроматограф

カラムクロマトグラフィー (column chromatography)

ахлах сувилагч

看護師長 (head nurse)

арц

カード (curd)

артрит, үений өвчин

関節炎 (arthritis)

аминдэм В1-ийн дутагдал

脚気 (beriberi)

амбулаторын тасаг

外来 (outpatient clinic)

амбулаторын өвчтөн

外来患者 (outpatient)

аман хүзүү

環椎

ам тэлэгч

開口器 (mouth gag)