はじめに

この辞書サイトはまだ建設中です。既刊の一般的なモンゴル語辞書に載っていない単語を中心に、辞書を自作するためのページです。

モンゴル語または日本語の単語を入力。
Монгол хэл болон япон хэлээр хайлт хийж болно.

 Монгол хэл <=> 日本語


カテゴリ名:

утгат хэсэг

意義素 (sememe)

утгалбар

意義素 (sememe)

утга судлал

意味論 (semantics)

ерөнхий хэл шинжлэл

一般言語学 (general linguistics)

ерөнхий авиазүй

一般音声学 (general phonetics)

авиа ондооших

異化 (dissimilation)

топологи

位相幾何学、トポロジー (topology)

хүхэр

硫黄 (sulfur, sulphur)

ундны ус

飲料水

нэрс

一覧

нүүрстөрөгчийн исэл

一酸化炭素

иттри

イットリウム (yttrium)

иттерби

イテルビウム (ytterbium)

ирриди

イリジウム (iridium)

ионы холбоо

イオン結合

ионы нэгдэл

イオン結合

ион

イオン

инсулин

インスリン(インシュリン)

инди

インジウム (indium)

изомер

異性体

азотот исэл

一酸化窒素

харьцангуйн ерөнхий онол

一般相対性理論 (differential geometry)

хэрхэвч

如何とも、どうにも

нэгдсэн арга зүй

統一的手法、一貫したやり方

амин зуулга

生活の糧、生きる上で欠かせないもの

амьд гарах

生き残る、命拾(いのちびろ)いする

гол зогоох

生き延びる

үдшийн гялаан

宵の明星、一番星

процедурын алдаа

手続き上の誤り、違反

гарын аясаар хөдлөх

指示通りに動く、言いなりになる

шоо хээ

市松模様(いちまつもよう)、チェック

өдий хүрчихээд

今更(いまさら)

хэлээд юу гэхэв

言うまでもない

хөсөр хаях

見捨てる、遺棄(いき)する

ой гутах

嫌気(いやけ)がさす、うんざりする

өмөг түшиг

拠り所、礎(いしずえ)

дуг хийх

居眠りする

хувь заяа нэгтэй

運命を共にする、一蓮托生(いちれんたくしょう)

бурангуй ёс

因習(いんしゅう)、悪弊(あくへい)

нэг амьсгалаар

一息(ひといき)に、いっきに

нэг сумаар хоёр туулай буудах

«諺» 一石二鳥(いっせきにちょう)

ертөнцөд цахиур хагалах

一世を風靡する

давхар үр ашигтай

一挙両得(いっきょりょうとく)

нэг дор

一挙に、一緒に

цогцоор хийх

一貫(いっかん)して行う

жирэмсэн эмийн шээх газраас хол явж үзээгүй

«諺» 井の中の蛙(いのなかのかわず)

нэг ёсондоо бол

謂わば(いわば)、ある意味で

тэртэй тэргүй

どうせ、いずれにしても

учир жанцантай

いわくがある、道理(どうり)がある

юм юмнаас

いろんなものから、雑多(ざった)なことから

имижийг өсгөх

イメージアップする

юмыг яаж мэдэх вэ

いつなんどき、不測の事態も起こりうる

хаа л бол хаана

いたるところ

яахин

いかに、いずくんぞ

далайн арваалж

イカ (Lat.decapodiformes)

ийм том болчихоод

いい年して

хохь чинь

いい気味(きみ)だ

цэвэр ялалт /жүдо/

≪柔道≫ 一本

эмчийн гаралтай өвчин

医原病 (iatrogenic disorder)

эктопик байрлалтай /өөр газар/ гормон ялгаруулагч хавдар

異所性ホルモン産生腫瘍 (ectopic hormone producing tumor)

шилжүүлэн суулгах

移植 (transplantation)

шамбарам

いぼ痔 ⇒痔核 (hemorrhoid)

цээжний бахын хэлбэр /зүрхний цус хомсролын улмаас өвдөлт өгөх/

異型狭心症 (variant form of angina pectoris)

цоорсон ходоод

胃穿孔 (perforation of the stomach)

цайвар эмгэг

萎黄病 (chlorosis)

хэлүү

陰核 (clitoris)

хэл дээгүүр улаан бижрүү гарах

苺舌 (strawberry tongue)

хэвийн бус гемоглобин

異常ヘモグロビン (abnormal hemoglobin)

хөдөлгөөнт мухар гэдэс

移動性盲腸 (movable cecum)

ходоодыг мэс заслын аргаар авах

胃切除術 (gastrectomy)

ходоодны шүүсний шинжилгээ

胃液検査 (gastric analysis)

ходоодны шүүс

胃液 (gastric juice)

ходоодны шархлаа

胃潰瘍 (gastric ulcer; GU)

ходоодны шархлаа

胃びらん (gastric erosion)

ходоодны цус алдалт

胃出血 (hemorrhage from the stomach)

ходоодны хүчиллэг ихдэх

胃酸過多症 (hyperacidity)

ходоодны үрэвсэл

胃炎 (gastritis)

ходоодны уян дуран

胃ファイバースコープ (gastrofiberscope)

ходоодны суналт

胃拡張 (dilatation of the stomach)

ходоодны сарком

胃肉腫 (sarcoma of the stomach)

ходоодны рентген шинжилгээ

胃X線検査 (upper gastrointestinal X-ray examination; UGI series)

ходоодны өнцөг???

胃角 (angular incisure of the stomach, gastric angle)

ходоодны өмөн

胃癌 (gastric cancer)

ходоодны камер

胃カメラ (gastrocamera)

ходоодны дурангийн шинжилгээ

胃内視鏡検査 (endoscopy of the stomach)

ходоодны дурангийн шинжилгээ

胃鏡検査 (gastroscopy)

ходоодны агшилтгүй болох

胃アトニー (atony of the stomach)

ходоодны vндсэн хэсэг /их бие/

胃体部 (corpus of the stomach, gastric body)

ходоод хэсэгчлэн тайрах

胃部分切除 (partial gastrectomy)

ходоод унжил

胃下垂 (gastroptosis)

ходоод угаалт

胃洗浄 (gastric irrigation)

ходоод өвдөх

胃痛 (stomach ache)

ходоод гэдэсний замын цус алдлат

胃腸管出血 (hemorrhage from the gastrointestinal tract)

ходоод гэдэс залгах

胃腸吻合術 (gastroenterostomy)

ходоод бүхлээр нь тайрах

胃全摘術 (total gastrectomy)

ходоод агчих, ходоод базлах

胃痙攣 (gastrospasm)

ходоод

胃 (stomach)

хатингаршсан бөөр

萎縮腎 (contracted kidney)

фарингит /залгиурын сахуу/

咽頭ジフテリア (pharyngeal diphtheria)

үү, ургац товрон

いぼ (wart)

ухаан сарних /орон гарантах/

意識障害 (disturbance of consciousness)

ухаан балартах

意識混濁 (clouding of consciousness)

уушгины хэвийн бус хатгалгаа

異型肺炎 (atypical pneumonia)

удамшлын цусархаг судас бүдүүрэл???

遺伝性出血性抹消血管拡張症 (hereditary hemorrhagic telangiectasis)

удамших чанар

遺伝 (heredity)

удамшил

遺伝 (heredity)

удамзүй судлал /генетик/

遺伝学

томуу өвчин

インフルエンザ (influenza)

пепсин булчирхай

胃底腺???

нойрдуурангар

インスリノーマ (insulinoma)

махан ургацаг, ур, хоргүй хавдар

胃ポリープ (gastric polyp)

курс эмчилгээ

一連の治療 (course of treatment)

ион солилцооны давирхай

イオン交換樹脂 (ion exchange resins)

интерферон

インターフェロン (interferon)

инсулины эсрэг бие

インスリン抗体 (insulin antibody)

инсулинд хамааралтай шижин буюу нэгдүгээр төрлийн шижин

インスリン依存型糖尿病 (insulin dependent diabetes; IDDM)

инсулинд хамааралгүй шижин буюу хоёрдугаар төрлийн шижин

インスリン非依存型糖尿病 (non insulin dependent diabetes; NIDDM)

инсулин, нойрдуур

インスリン (insulin)

инсулин шок эмчилгээ

インスリンショック療法 (insulin shock therapy)

изониазид

イソニアジド (Isoniazid)

изомальтоз

イソマルトース (isomaltose)

залгиурын үрэвсэл

咽頭炎 (pharyngitis)

залгиурын саажилт

咽頭神経麻痺 (pharyngeal palsy)

залгиур-салст бүрхүүлийн үрэвсэл

咽頭結膜炎 (pharyngoconjunctival fever; PCF)

залгиур хоолойн хөөмий

咽頭 (throat, pharynx)

генотип

遺伝子型

генетик код

遺伝コード

ген

遺伝子

гаднын биет

異物 (foreign body)

бортгонцор

異形上皮???

бодисын задрал, эсийн хаялга

異化 (catabolism)

биеийн таагүй байдал

違和感 (feeling of physical disorder)

багалзуур

咽頭 (throat, pharynx)

ангид юм идэх

異味症 (allotriophagy) ⇒異食賞 (morbid appetite)

туурь

遺跡